1
00:00:00,000 --> 00:00:02,260
පොලිස් ස්ථානය
2
00:00:02,260 --> 00:00:04,300
ලා බ්රාවා!
3
00:00:04,300 --> 00:00:06,940
මෘදුයි!
4
00:00:06,940 --> 00:00:08,560
ලා බ්රාවා!
5
00:00:07,420 --> 00:00:08,560
මෘදුයි!
6
00:00:08,560 --> 00:00:09,720
ලා බ්රාවා!
7
00:00:08,860 --> 00:00:10,200
මෘදුයි!
8
00:00:09,170 --> 00:00:12,940
ඔබට යාමට නිදහස ඇත, නමුත් මත පමණි
ඔබගේ දායක මුදල් ගිණුම.
9
00:00:10,200 --> 00:00:11,750
ලා බ්රාවා!
10
00:00:12,940 --> 00:00:15,270
ඒ සියල්ල ඔබ සිටි නිසා ය
ඉතින් නියමයි, මෘදුයි!
11
00:00:15,270 --> 00:00:18,080
ඔබ පුදුමයි, La Brava!
12
00:00:18,080 --> 00:00:19,900
නැරඹුම් කාමරය
13
00:00:18,470 --> 00:00:19,900
මොකක්ද?!
14
00:00:20,150 --> 00:00:23,570
ඔවුන් කිව්වා ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා කියලා.
ඒත් ඔයා යන්නෙ නැද්ද?
15
00:00:23,570 --> 00:00:27,260
තවම නැහැ. මම තාම
පිටතින් බයයි.
16
00:00:27,520 --> 00:00:30,510
මම නැවත නැවතත් පුරුදු වී සිටියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
17
00:00:30,510 --> 00:00:33,610
මට දේවල් ගොන්නකට ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
18
00:00:34,330 --> 00:00:38,800
ඉසුකු මිදෝරිය යමක් පෙන්නුවා
එදා ලෝකයට
19
00:00:38,800 --> 00:00:43,750
මම දකින තුරු මම යන්නේ නැහැ
එය සමාජයේ ඇති කරන වෙනස්කම් මොනවාද.
20
00:00:44,850 --> 00:00:48,400
මම බදු ගෙවන්නන්ට ඉඩ දෙමි
තව ටික කාලයක් මට කවන්න.
21
00:00:49,470 --> 00:00:50,780
ඔබ දුෂ්ටයා.
22
00:02:22,990 --> 00:02:25,870
විශේෂ ලක්ෂණය
23
00:02:22,990 --> 00:02:25,870
Tomura Shigaraki කවුද?
24
00:02:25,860 --> 00:02:27,820
මිනිහා බය වුණා.
25
00:02:25,870 --> 00:02:30,210
කාර්යාල සේවකයා (වයස අවුරුදු 35)
26
00:02:27,820 --> 00:02:30,200
ඔවුන් ඔහුගෙන් මිදීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.
27
00:02:30,200 --> 00:02:39,720
සිසුන් (වයස 21)
28
00:02:30,470 --> 00:02:32,500
මගේ යාළුවෙක් මැරුණා.
29
00:02:32,500 --> 00:02:34,650
ඒ බිහිසුණු, සීතල-ලේ සහිත ඝාතකයාට ස්තූතියි!
30
00:02:34,650 --> 00:02:37,800
මටත් බෑ. මගේ ජීවිතය දැන් අවුල් වෙලා!
31
00:02:37,800 --> 00:02:39,720
ඒ වගේම මගේ ගෙදරත් විනාශ වුණා.
32
00:02:39,720 --> 00:02:43,840
මේක වළක්වන්න බැරිද? කෙසේ හෝ?
33
00:02:39,720 --> 00:02:46,310
ගෘහණියක් (වයස අවුරුදු 70)
34
00:02:44,520 --> 00:02:46,310
එය ඔබට සිතීමට සලස්වයි.
35
00:02:46,310 --> 00:02:53,150
{\pos(525,90)}ආපනශාලා කළමනාකරු
(වයස 30)
36
00:02:46,310 --> 00:02:53,150
{\a9}සුභ හෝරාවක්
37
00:02:46,310 --> 00:02:53,150
බාබකියු
38
00:02:46,520 --> 00:02:49,950
මුලදී හැමෝම හිතුවේ ඔහු මැරයෙක් කියලා.
39
00:02:49,950 --> 00:02:52,920
ඔහු මෙතරම් තර්ජනයක් යැයි කිසිවෙකු සිතුවේ නැත!
40
00:02:53,690 --> 00:02:58,340
පුනරුත්ථාපන කටයුතු වේගයෙන් සිදුවෙමින් පවතී,
ස්වේච්ඡා සේවකයන්ට සහ ජාත්යන්තර ආධාරවලට ස්තූතියි.
41
00:02:58,870 --> 00:03:03,550
නමුත් ඒ සමඟම, ප්රදේශ තිබේ
අමතර මිනිස් බලය අවශ්ය වේ.
42
00:03:04,410 --> 00:03:10,620
විශාල සුන්බුන් ගොඩවල් සාක්ෂියකි
හානිය කෙතරම් පුලුල්ව පැතිරී ඇත්ද යන්න.
43
00:03:11,030 --> 00:03:15,920
දුෂ්ටයන්ගේ ලීගය පෙර නොවූ විරූ පිටුපස සිටියේය
බොහෝ මිනිසුන්ට හානි කළ ත්රස්තවාදය.
44
00:03:16,470 --> 00:03:20,380
එහි නායකයා ටොමුරා ෂිගාරකි කවුද?
45
00:03:21,160 --> 00:03:23,710
අපගේ වාර්තාවේ දෙවන කොටසින් දැන් සොයා ගන්න.
46
00:03:24,470 --> 00:03:28,470
සිනහවට ආදරය කරන ගැහැණු ළමයා
47
00:03:29,660 --> 00:03:32,520
ඔහු නොමු ලෙස වෙනස් වීමට පටන් ගෙන තිබුණි
ඔහුට විවිධ විකාරයන් තිබීම දරාගත නොහැකි විය
48
00:03:32,520 --> 00:03:35,020
Body Bulk සහ Scalemail වැනි.
49
00:03:35,020 --> 00:03:39,090
නමුත් නෝමු පිළිබඳ අපගේ අඛණ්ඩ පර්යේෂණවලට ස්තූතියි,
50
00:03:39,090 --> 00:03:41,360
සහ ඔහු තවමත් වැඩි දුරක් ගොස් නැති බව,
51
00:03:41,360 --> 00:03:43,580
අපි ඔහුව පාලනය කර ගැනීමට ඉතා පටු ලෙස සමත් විය.
52
00:03:44,530 --> 00:03:47,910
ඔබට වෝල්ට්සිං ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
මෙතන නේද මිනීමරුවා?
53
00:03:47,910 --> 00:03:49,270
මම ඒක ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.
54
00:03:49,680 --> 00:03:51,960
මම මෙතනට ආවේ ෂිගාරකිගේ මරණය ගැන කියන්න.
55
00:03:52,460 --> 00:03:56,500
ඔබ මෙහි සිටින්නේ තුවාලයට අපහාසයක් එක් කිරීමටද?
ඔයා එක ලෙඩෙක් මචන්!
56
00:03:57,470 --> 00:03:59,920
ඔබ ජීවතුන් අතර, මම ඔබට කියන්නම්.
57
00:04:01,420 --> 00:04:05,560
"ටොමුරා ෂිගරකි සටන් කළා
අවසානය දක්වා විනාශ කරන්න."
58
00:04:07,750 --> 00:04:08,710
හහ්?
59
00:04:10,710 --> 00:04:13,700
ශිගාරකි ඔයාට එහෙම කියන්න කිව්වද?
60
00:04:13,700 --> 00:04:15,000
ඔව්, ඔබට.
61
00:04:16,120 --> 00:04:17,020
මම?
62
00:04:17,500 --> 00:04:19,430
සහ ටෝගා සහ ඩබි වෙත?
63
00:04:19,430 --> 00:04:20,950
Compress ගැන කුමක් කිව හැකිද?
64
00:04:21,580 --> 00:04:23,090
ඔබ පමණයි, ඔහු පැවසීය.
65
00:04:30,530 --> 00:04:34,440
Shigaraki... මගේ බලාපොරොත්තුව විය!
66
00:04:35,020 --> 00:04:37,580
ඔහු සිනාසෙමින් මෙසේ පැවසීය.
"අපි සියල්ල විනාශ කරමු."
67
00:04:38,050 --> 00:04:40,970
දීකාහිදී, ඔහු මට විකෘති ක්ෂිතිජයක් පෙන්වීය!
68
00:04:40,970 --> 00:04:44,540
ඔහු මගේ ප්රකාශකයා විය!
69
00:04:44,970 --> 00:04:50,010
මම විෂමරූපී වීම නිසා පීඩා වින්දා,
මම බොහෝ දුරට අතහැර දමා යටත් වූ විට,
70
00:04:50,350 --> 00:04:53,270
ඔහු මට සිහිනයක් පෙන්නුවා!
71
00:04:53,270 --> 00:04:56,520
සමහර විට මට ලොකු දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
72
00:04:56,520 --> 00:04:59,290
සමහර විට මම කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්!
73
00:04:56,520 --> 00:04:59,290
ඔබ මෙය ගත යුතු නැත! මම වළක්වමි -
74
00:05:01,680 --> 00:05:05,240
Tomura Shigaraki මගේ වීරයා විය!
75
00:05:05,240 --> 00:05:08,780
විනාශය සඳහා විනාශකාරී ක්රියාද?
76
00:05:08,780 --> 00:05:12,050
ඒක තරහක් මිසක් වෙන දෙයක් නෙවෙයි,
සිතිවිලි සහ හේතුව යන දෙකම නැති!
77
00:05:12,050 --> 00:05:15,120
ඔහු වීඩියෝ ක්රීඩා වලට ප්රිය කළා!
78
00:05:15,120 --> 00:05:19,420
එහෙත් පොලිස් පරීක්ෂණ සිදුවෙමින් පවතී.
සහ ඔහුගේ ඛේදනීය අතීතය එළිදරව් වී ඇත.
79
00:05:19,420 --> 00:05:24,300
මම වසාගෙන සිටින විට,
මම කළේ වීඩියෝ ක්රීඩා කිරීම පමණයි!
80
00:05:24,300 --> 00:05:28,560
දේවල් වල පහළට යාම වැදගත් වේ,
නමුත් අපි ඔහු ගැන සංවේදී වචන වලින් කතා කරන්නේ නම්,
81
00:05:28,560 --> 00:05:32,680
යමෙකු ඔහුගෙන් ආස්වාදයක් ලබනු ඇත
මෙම චක්රය නැවත නැවත සිදුවනු ඇත!
82
00:05:32,680 --> 00:05:37,410
ඒ වගේම ඔහු ගොඩක් සෙල්ලම් කළා
මා හා සමාන ක්රීඩා වල!
83
00:05:37,410 --> 00:05:41,160
අපි පැහැදිලිව කතා කළ යුතුයි
සහ මිනිහා ගැන තදින්.
84
00:05:41,160 --> 00:05:42,770
ඔහු නපුරු අවජාතකයෙක් විය.
85
00:05:43,830 --> 00:05:48,080
ඔහු මට සිටි පළමු මිතුරා විය!
86
00:05:49,170 --> 00:05:52,200
ඔහු පැවසුවේ "ඔවුන්ගේ වීරයා විය යුතු" ආකාරයයි.
87
00:05:52,690 --> 00:05:56,660
එහිදී, ෂිගාරකිගේ හදවතේ ගැඹුරින්,
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමයේ වාසය කළේය.
88
00:05:57,080 --> 00:06:00,350
මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්ය වූයේ ඔබ මේ ගැන දැන ගැනීමටයි
89
00:06:00,350 --> 00:06:02,760
මොකද එයාටත් එහෙම හිතෙන්න ඇති.
90
00:06:05,900 --> 00:06:08,160
මම උන්මාදයට හසු වුනා,
91
00:06:08,160 --> 00:06:12,250
සහ සංකල්පයේ මාර්ගය නැති විය
ආපසු හැරීමක් නැහැ කියලා.
92
00:06:13,220 --> 00:06:17,620
මම හැම විටම ඉතා මන්දගාමීයි
දේවල් තෝරා ගැනීමට.
93
00:06:19,030 --> 00:06:20,970
මම තවත් එක් පියවරක් ඉදිරියට තැබුවා නම්,
94
00:06:22,130 --> 00:06:26,330
මට මගේ වීරයා බේරගන්න තිබුණාද?
95
00:06:27,720 --> 00:06:33,820
මේ මොහොතේ, දෙවන හෝ තුන්වැන්න තිබිය හැකිය
Shigaraki හෝ All For One ඔවුන්ගේ අවස්ථාව එනතුරු බලා සිටී.
96
00:06:35,070 --> 00:06:38,090
ඊළඟ තර්ජනය ගැන අපි බලා සිටිය යුතුයි!
97
00:06:42,750 --> 00:06:46,890
වීරයෝ දිගටම සටන් කරනවා නේද?
98
00:06:47,830 --> 00:06:50,940
සහ, ඔබේ මුහුණුවල සිනහවෙන්,
99
00:06:50,940 --> 00:06:53,820
කවදහරි ඔයාට ටොමුරාව අමතක වෙයි
ෂිගාරකි සහ දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය.
100
00:06:55,330 --> 00:06:56,640
මම පොතක් ලියන්නම්.
101
00:06:57,720 --> 00:07:01,360
බියේ සංකේතය වන ටොමුරා ෂිගාරකි ගැන.
102
00:07:01,360 --> 00:07:07,400
එය ඔබට වීරයන් සඳහා සදාකාලික මතක් කිරීමක් වනු ඇත
ලීගය තිබුණෙ දේවල් විනාශ කරන්න කියලා.
103
00:07:08,890 --> 00:07:13,530
අතීතය මැකී යන්නේ නැත.
මම Tomura Shigaraki ගේ කතාව කියන්නම්.
104
00:07:15,890 --> 00:07:17,590
එය විකට පොතක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
105
00:07:17,590 --> 00:07:18,730
හහ්?!
106
00:07:18,730 --> 00:07:20,790
කලබල වෙන්න එපා.
107
00:07:22,080 --> 00:07:23,890
අපිට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.
108
00:07:32,960 --> 00:07:35,120
මටත් පණිවිඩයක් තියෙනවා.
109
00:07:35,120 --> 00:07:37,760
ඔබේ බූවල්ලා මිතුරාට කිසි විටෙකත් අත් නොහරින ලෙස පවසන්න.
110
00:07:38,970 --> 00:07:40,630
නැරඹුම් කාමරය
111
00:07:44,600 --> 00:07:46,070
ඇත්ත.
112
00:07:46,740 --> 00:07:50,530
එය හොඳ විය හැකිය
අවම වශයෙන් නිදර්ශන ඇත.
113
00:07:51,420 --> 00:07:55,420
පින්තූර දෙකම ඉක්මවා යයි
ජාතිකත්වය සහ අධ්යාපන මට්ටම.
114
00:07:56,490 --> 00:07:58,340
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, තරුණයා.
115
00:07:56,490 --> 00:08:01,250
රැඳවුම් කාමරය
116
00:07:58,340 --> 00:08:00,260
ඔබ පණිවිඩය ලබා දුන්නාද?
117
00:08:00,260 --> 00:08:01,240
ඔව්.
118
00:08:01,240 --> 00:08:05,010
ඔහ්, හේ, ඔබ ඒ ඉල්ලීම දන්නවා
ඔබ චිසාකි ගැන හැදුවාද?
119
00:08:06,500 --> 00:08:09,850
ඔබ වඩා හොඳ දින දැක ඇත, චිසාකි.
120
00:08:10,340 --> 00:08:12,860
බී ලොක්කා...
121
00:08:12,860 --> 00:08:15,110
මම හිතුවේ ඔයා තාම ඇඳේ කියලා.
122
00:08:15,110 --> 00:08:17,030
ඔයා කියන්නේ ඔයාගේ Quirk එකට ස්තුති කරන්න කියලද?
123
00:08:17,340 --> 00:08:22,440
ඒත් මට ඇහෙන විදියට සපෝට් අයිටම්ස්
වඩා හොඳ වෙමින් දිගටම.
124
00:08:22,440 --> 00:08:26,010
ඒ වගේම මම තවදුරටත් ලොක්කෙකු නොවේ.
කල්ලියක් ඉතිරිව නැත.
125
00:08:26,010 --> 00:08:27,190
ලොක්කා!
126
00:08:27,560 --> 00:08:30,440
ඔබ සෘජු හා පටු දේවලින් ඈත් විය.
127
00:08:30,440 --> 00:08:32,350
එය ඔබට ඉතිරි කර ඇති තැන බලන්න.
128
00:08:33,070 --> 00:08:36,320
මම හැම විටම කැමැත්තෙන් සිටියෙමි
ඔබට උදව්වක් දෙන්න.
129
00:08:36,320 --> 00:08:38,240
ඔබ නොමග නොයෑමට.
130
00:08:39,110 --> 00:08:41,810
මම ඔට්ටු අල්ලනවා කුරෝනෝ කවදාවත් ඔයාට හොඳ බැනුමක් කළේ නැහැ.
131
00:08:42,320 --> 00:08:43,700
සමාවෙන්න...
132
00:08:43,700 --> 00:08:45,880
ලොක්කා, මට සමාවෙන්න...
133
00:08:45,880 --> 00:08:47,130
පරක්කු වැඩියි.
134
00:08:47,130 --> 00:08:50,360
ඔබේ ඉතිරිය වියදම් කරන්න
ජීවිතය ඊරිගෙන් සමාව ඉල්ලයි.
135
00:08:50,360 --> 00:08:54,960
ඇය ඔබ ගැන අමතක කරනු ඇත, නමුත් එසේ නොවේ
ඔබ ඇයට කළ දේ ඔබට කවදා හෝ අමතක වේ.
136
00:08:57,280 --> 00:09:03,120
කවදාවත් බය වෙන්න එපා. මම දිගටම බනිනවා
ඔබ බාල්දියට පයින් ගසන තුරු.
137
00:09:05,510 --> 00:09:07,950
ඔබට ස්තුතියි, රහස් පරීක්ෂක Tsukauchi.
138
00:09:07,950 --> 00:09:11,560
ප්රශ්නයක් නැහැ. එය වඩා හොඳ ය
ඊරිට ඒ සියල්ල නැවත පණ ගැන්වීමට වඩා.
139
00:09:13,090 --> 00:09:16,530
අපි කොහොමද මේවා සහතික කරගන්නේ
දේවල් නැවත සිදු නොවේද?
140
00:09:17,050 --> 00:09:18,700
අපිට බෑ.
141
00:09:22,340 --> 00:09:25,450
අපට උකුස්සන් බෙර ගැසීමට ඉඩ දිය හැකිය
නව වීරයන්ගේ බෝට්ටුවක්.
142
00:09:26,240 --> 00:09:28,690
උකුස්සාට එය කිරීමට බලය තිබේද?!
143
00:09:28,690 --> 00:09:30,250
මම විහිළු කරනවා.
144
00:09:30,250 --> 00:09:32,370
හොඳයි, අපි එය මත රැඳී සිටීම නවත්වන්න.
145
00:09:32,370 --> 00:09:35,090
නවක සිසුන් අද සිය පන්ති ආරම්භ කරයි.
146
00:09:35,090 --> 00:09:37,180
එයාලට අපිව බලන්න දෙන්න බෑ
කුණු ගොඩවල්වල බිම බලාගෙන.
147
00:09:37,180 --> 00:09:42,600
නමුත් වීර පාඨමාලා සිසුන් වෙනස්
අවුරුදු ගොඩක් මිශ්ර වෙන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ඔවුන් බොහෝ දේ දකින්නේ නැහැ ...
148
00:09:43,640 --> 00:09:45,140
එය Todoroki!
149
00:09:45,140 --> 00:09:47,090
එය ඩයිනමයිට්!
150
00:09:47,090 --> 00:09:48,210
මට ඔබේ සම්බන්ධතා තොරතුරු ලබා ගත හැකිද?
151
00:09:47,090 --> 00:09:48,550
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
152
00:09:48,210 --> 00:09:49,560
මම ඔබේ විශාල රසිකයෙක්!
153
00:09:48,550 --> 00:09:50,820
ඔවුන්ව පන්නා දමන්න! ඔවුන් සියල්ලන් පන්නා දමන්න!
154
00:09:48,650 --> 00:09:50,810
ඔබ ශ්රේෂ්ඨයි! Squeee!
155
00:09:48,910 --> 00:09:50,470
කරුණාකර අපගේ පින්තූරයක් ගන්න!
156
00:09:50,810 --> 00:09:52,780
පළමු වසර ඉතා අමතරයි!
157
00:09:54,690 --> 00:09:57,870
මම ඔහුගේ විකාශනය දුටුවෙමි
All For One සමග සටන.
158
00:09:57,870 --> 00:10:00,660
මම ටොඩොරෝකිව කවදාවත් අගය කළා
ක්රීඩා උළෙලේ සිට.
159
00:10:00,660 --> 00:10:02,880
මටත්. ඔහු මගේ මාර්ගෝපදේශක ආලෝකය විය.
160
00:10:02,880 --> 00:10:03,710
මගේත්.
161
00:10:03,710 --> 00:10:04,490
සහ මගේ.
162
00:10:04,490 --> 00:10:07,550
ප්රශංසාව සියල්ල හොඳයි, හොඳයි,
නමුත් ඔවුන් ද මිනිසුන් ය.
163
00:10:07,550 --> 00:10:10,500
කණ්ඩායමක් විසින් දඩයම් කිරීම ඕනෑම කෙනෙකුව කලබලයට පත් කරයි!
164
00:10:10,500 --> 00:10:12,870
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබට එකින් එක කතා කරමි.
165
00:10:12,870 --> 00:10:16,350
ඔවුන් ශාලාවේ දුවමින් සිටියා!
ධාවනය, පන්ති නියෝජිතයා!
166
00:10:16,350 --> 00:10:19,180
ඔව්, අපි නීති අනුගමනය කළ යුතුයි.
167
00:10:19,180 --> 00:10:21,030
ඔවුන් තවමත් සම්පූර්ණයෙන් සුවය ලබා නැත!
168
00:10:21,030 --> 00:10:22,970
ඔවුන්ට යම් සාමයක් සහ නිශ්ශබ්දතාවයක් ලබා දෙන්න.
169
00:10:22,970 --> 00:10:25,460
මම-මට සමාවෙන්න! මම මොනවද කල්පනා කළේ?
170
00:10:25,460 --> 00:10:27,030
මම ඔවුන්ව දුටු අතර මට උදව් කිරීමට නොහැකි විය!
171
00:10:27,030 --> 00:10:29,950
ඔයා ඉන්න එක පුදුමයි
ඔබේ වරද පිළිගත හැකිය!
172
00:10:27,030 --> 00:10:30,390
මම හිතුවේ බකුගෝ රසික රසිකාවියන්ට කැමති කියලා.
173
00:10:29,950 --> 00:10:33,250
ඒ වගේම මම හිතන්නේ එය වැදගත්
කියපු වැරදි නැවත නොකිරීමට!
174
00:10:30,390 --> 00:10:33,720
ඔහුට පවා එකවර හැසිරවිය හැක්කේ එතරම් ගණනක් පමණි.
175
00:10:33,720 --> 00:10:38,840
ගැහැණු ළමයින් සෑම විටම දුරස්ථව තබා ඇත
කච්චන්ගෙන් ඉතින් සමහර විට එයාට මේක පුරුදු නැතුව ඇති.
176
00:10:38,840 --> 00:10:40,180
ඒක අනපේක්ෂිත දෙයක්.
177
00:10:40,180 --> 00:10:42,170
ඒක අපායක් වගේ.
178
00:10:42,170 --> 00:10:46,240
ෂුවර්, ඌ නියම වැඩක් කරා... ඒත් මට බෑ
වැරදිකරුවෙකු ගැන වද වන ගැහැණු ළමයින් රැඳී සිටින්න!
179
00:10:46,240 --> 00:10:47,320
වාසනාවන්ත පන්ක්!
180
00:10:47,320 --> 00:10:49,130
මෙතනින් යන්න!
181
00:10:49,130 --> 00:10:51,080
අපිට ඇත්තටම කණගාටුයි!
182
00:10:51,080 --> 00:10:53,090
ඔබ හරි, එය අනපේක්ෂිත දෙයක් නොවේ.
183
00:10:53,090 --> 00:10:54,490
මිදෝරිය!
184
00:10:55,000 --> 00:10:57,120
අහ්, මම ඔබේ සටන දැක්කා!
185
00:10:57,120 --> 00:10:59,170
එය මට සම්පූර්ණයෙන්ම ධෛර්යය ලබා දුන්නා!
186
00:10:59,170 --> 00:11:03,810
ඒක ඇත්තටම මාව හිතන්න පෙලඹෙව්වා...
මටත් දෙයක් කරන්න තියෙනවා!
187
00:11:03,810 --> 00:11:06,320
ඉතින්, අහ්, බොහොම ස්තුතියි!
188
00:11:06,320 --> 00:11:07,810
එච්චරයි!
189
00:11:10,370 --> 00:11:11,480
ම්...
190
00:11:11,880 --> 00:11:13,050
ෂුවර්...
191
00:11:13,780 --> 00:11:15,240
මේ වේදනාව...
192
00:11:15,850 --> 00:11:18,060
මිඩෝරියා සහ ටොඩෝරෝකි එක දෙයක්!
193
00:11:18,390 --> 00:11:21,300
ඒත් වැරදිකාරයෙක් නම් මට ඒක දරාගන්න බෑ
ගැහැණු ළමයින් අතර ජනප්රියයි!
194
00:11:21,300 --> 00:11:23,440
මගේ ආත්මය විරෝධය පාමින් කෑගසයි!
195
00:11:23,440 --> 00:11:26,200
හොඳයි, එම සටන් අතපසු විය.
196
00:11:26,200 --> 00:11:28,730
ඒවගේම ඔවුන් සිටියේ හරියටම එහි ඝනකමේය.
197
00:11:28,730 --> 00:11:31,080
ඇයි ඒ ළමයි ඔවුන් ගැන කලබලයක් ඇති කර නොගන්නේ?
198
00:11:33,540 --> 00:11:35,290
කාර්ය මණ්ඩල කාමරය
199
00:11:34,740 --> 00:11:37,750
2-A සඳහා තවත් සම්මුඛ පරීක්ෂණ ඉල්ලීමක් ලැබුණා.
200
00:11:37,750 --> 00:11:38,790
ඒක නම් නෑ.
201
00:11:38,790 --> 00:11:42,420
සමහර උන්ට ඕන නැද්ද
එය කිරීමට? Mineta වගේද?
202
00:11:42,420 --> 00:11:44,840
නමුත් ඔවුන්ගෙන් සමහරක් කැමති නැත.
203
00:11:45,130 --> 00:11:46,790
ඔවුන් ප්රමුඛත්වය ගනී.
204
00:11:52,240 --> 00:11:55,050
ඉතින්, අපි අද නැවත ගොඩනඟන ස්ථානය මෙයයි.
205
00:11:55,050 --> 00:11:56,060
ඔව්, සර්!
206
00:11:56,430 --> 00:11:58,650
හේයි, එය A පන්තිය නොවේ නම්!
207
00:11:58,650 --> 00:11:59,940
මහත!
208
00:11:58,650 --> 00:12:00,570
මහත! අපිව වැඩට දාන්න!
209
00:12:00,570 --> 00:12:01,610
ඔයාට ඒක තේරුණා.
210
00:12:01,610 --> 00:12:04,560
Suneater දැනටමත් මගේ සහායකයා ලෙස ක්රියා කරයි!
211
00:12:04,560 --> 00:12:06,060
යාලුවනේ, ඒ පැත්තට.
212
00:12:06,060 --> 00:12:07,080
ඔව්, සර්!
213
00:12:08,630 --> 00:12:09,950
අපි මේක කරමු!
214
00:12:09,950 --> 00:12:11,610
පළමුව, අපි වෙබ් අඩවිය ඉවත් කරමු.
215
00:12:15,200 --> 00:12:16,950
ඕනෑම ලෝහයක් මෙහි තැන්පත් කරන්න.
216
00:12:16,950 --> 00:12:18,040
ඔබට එය වැටහුණා!
217
00:12:19,130 --> 00:12:21,370
ඔබ තවමත් දැඩි මානසික ආතතියෙන් පෙළෙනවා ඩෙනිම්.
218
00:12:21,920 --> 00:12:25,520
ඔයාට මේකෙන් වාඩි වෙන්න තිබුණා
එක් කෙනෙක් පිටතට ගොස් විවේක ගත්තා, ඔබ දන්නවා.
219
00:12:26,590 --> 00:12:28,730
තාම පොඩි දෙයක් කරනවා නේද?
220
00:12:28,730 --> 00:12:32,180
දාඩිය දාන්න එපා. මම ටිකෙන් ටික සුව වෙනවා.
221
00:12:32,180 --> 00:12:33,590
මට දැන් අත් තියෙනවා.
222
00:12:34,140 --> 00:12:36,600
ඔබ නැවත සාමාන්ය තත්වයට යනවාද?
223
00:12:36,600 --> 00:12:39,780
මම කවදාවත් අඩුවෙන් පදිංචි වෙන්න හිතුවේ නැහැ.
224
00:12:55,970 --> 00:12:57,200
හේයි!
225
00:12:58,290 --> 00:13:00,500
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් දිවා ආහාරය!
226
00:13:00,860 --> 00:13:02,490
Yay! හාල් බෝල!
227
00:13:02,490 --> 00:13:03,840
පෙනුම හොඳයි!
228
00:13:03,840 --> 00:13:06,880
මෙතන ගොඩක් තියෙනවා! ඒ සියල්ල අප වෙනුවෙන්ද?!
229
00:13:06,880 --> 00:13:11,040
මගේ ඉඩම කැඩිලා ගියා
මේ සියලු සටන් අතරතුර.
230
00:13:11,770 --> 00:13:13,170
මට කණගාටුයි.
231
00:13:13,690 --> 00:13:17,470
ඔහ්, සමාවෙන්න! මම ඒක කිව්වේ දොස් කියන්න නෙවෙයි.
232
00:13:17,470 --> 00:13:23,850
අපිට නිකම්ම ඉන්න බැරි වුණා.
එක පාරක් අපි දැක්කා ඔයාලා කොච්චර මහන්සි වෙනවාද කියලා.
233
00:13:23,850 --> 00:13:28,760
අපි ඒ සියල්ල අන් අයට පමණක් ඉතිරි නොකරමු.
නැවත ගොඩනැගීමට අපිත් උදව් කරන්නම්.
234
00:13:29,820 --> 00:13:32,310
මචන් අපිට මේකත් ලැබුනා
අපට පිරිනමන විශිෂ්ට ආහාර!
235
00:13:32,310 --> 00:13:34,350
අපි අදම මේ වැඩේ කරමු!
236
00:13:34,350 --> 00:13:36,950
හහ්, ඒ සඳහා ඔබට තවත් කම්කරුවන් අවශ්ය වනු ඇත!
237
00:13:38,650 --> 00:13:39,910
අපි කමු!
238
00:13:39,910 --> 00:13:42,490
හහ්, ඒ බස් එක කාලසටහන් කරලා නෑ.
239
00:13:43,820 --> 00:13:45,180
අපට සමාවෙන්න.
240
00:13:45,180 --> 00:13:47,650
මගේ සිසුන් සමාව ඉල්ලන ලෙස බල කළා.
241
00:13:47,650 --> 00:13:49,760
කලින් සිදු වූ දේ ගැන අපට කණගාටුයි!
242
00:13:49,760 --> 00:13:52,210
අපි ඔබේ තත්වයන් ගැන සිතුවේ නැත!
243
00:13:52,210 --> 00:13:54,300
පළමු වසර ඇත්තෙන්ම වැයි අමතරයි!
244
00:13:54,300 --> 00:13:56,100
ඇයි ඔයා ඒවා ගෙනාවේ?
245
00:13:56,100 --> 00:13:58,230
ඔවුන් දැඩි ලෙස අවධාරනය කළහ.
246
00:13:58,470 --> 00:14:01,440
ඔය ඉහල පංතියේ අය රණ්ඩු උනා
අප සැමගේ යහපත උදෙසා,
247
00:14:01,440 --> 00:14:04,020
සහ අපි ඔබට උපකාර කිරීමට අවශ්යයි!
248
00:14:04,020 --> 00:14:06,740
ඉස්කෝලේ පටන් ගත්තා විතරයි, ඇත්ත වශයෙන්ම
අපට තාවකාලික බලපත්ර නැත!
249
00:14:06,740 --> 00:14:08,900
නමුත් කරුණාකර අපට හැකි සෑම දෙයක්ම කිරීමට ඉඩ දෙන්න!
250
00:14:10,790 --> 00:14:14,030
ඔබ පැත්තෙන් සැහැල්ලු වැඩ කරන්න,
දෙවන වසර මාර්ගයෙන් බැහැරව සිටීමට.
251
00:14:14,030 --> 00:14:15,300
ඔව්, සර්!
252
00:14:15,300 --> 00:14:18,210
යටි පංතියේ අය හැමදාමත් අමුතුයිද?
253
00:14:18,210 --> 00:14:20,990
නමුත් අපි එතරම් දිවා ආහාර පිළියෙල කළේ නැහැ.
254
00:14:20,990 --> 00:14:22,780
අපි දැනටමත් කෑවා!
255
00:14:23,200 --> 00:14:25,260
මම සම්පූර්ණ කතාව දන්නේ නැහැ,
256
00:14:25,260 --> 00:14:29,370
නමුත් මම හිතන්නේ මේ සියල්ල අමාරුයි
වැඩ බෝ විය යුතුය.
257
00:14:32,890 --> 00:14:33,850
රිබිට්?
258
00:14:34,300 --> 00:14:35,720
ඔචාකෝ?
259
00:14:36,210 --> 00:14:37,220
ඔව්.
260
00:14:38,820 --> 00:14:42,370
ටිකෙන් ටික, දේවල්
උඩ බලන්න පටන් ගන්නවා.
261
00:14:42,370 --> 00:14:43,810
ඒ වගේම සහනයක්.
262
00:14:45,360 --> 00:14:46,770
එච්චරයි!
263
00:14:46,770 --> 00:14:48,360
ඒකට සමාවෙන්න ට්සුයු.
264
00:14:48,360 --> 00:14:50,130
දෙකු, මොන බත් බැලයක්ද ඕන?
265
00:14:50,130 --> 00:14:51,870
අම්මෝ අබ කොළ.
266
00:14:51,870 --> 00:14:53,780
මමත් අබ කොළ වලට කැමතියි!
267
00:14:53,780 --> 00:14:56,280
ඒවා සහ අච්චාරු දමන ලද තොම්සන්ගේ හොඳම වේ!
268
00:14:58,710 --> 00:15:00,550
මොනතරම් දේව වරප්රසාදයක්ද!
269
00:15:06,540 --> 00:15:08,430
හහ්? උරාරකද?
270
00:15:08,430 --> 00:15:10,390
ඇය කිව්වා දැන් ගෙදර යනවා කියලා.
271
00:15:10,390 --> 00:15:12,260
මොකක් හරි අවුලක්ද?
272
00:15:12,710 --> 00:15:15,670
ඔචාකෝ ඇගේ ලිපි පරීක්ෂා කරන්නේ නැත.
273
00:15:25,270 --> 00:15:26,330
ඒකට සාප වේවා!
274
00:15:26,330 --> 00:15:27,240
මොකක් ද වැරැද්ද?!
275
00:15:27,240 --> 00:15:28,450
මම අවුල් කළා.
276
00:15:28,450 --> 00:15:30,240
අපි ගුවන් ගත වීමට එතරම් ඉක්මන් විය!
277
00:15:30,240 --> 00:15:32,470
මගේ කැමරාවේ බැටරිය මැරිලා!
278
00:15:33,570 --> 00:15:38,400
කවුරුවත් දේවල් රූගත කළේ නැහැ
එදා අපි වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කළා.
279
00:15:46,610 --> 00:15:49,230
දැන් මේ නගරයේ දර්ශනය
ආයෙත් හිටපු විදියටම ඉන්නවා.
280
00:15:50,890 --> 00:15:54,450
ටිකෙන් ටික, දේවල්
උඩ බලන්න පටන් ගන්නවා.
281
00:15:54,450 --> 00:15:55,940
ඒ වගේම සහනයක්.
282
00:15:58,150 --> 00:16:00,690
තත්වය හොඳ අතට හැරෙන්නේ නැත.
283
00:16:01,230 --> 00:16:03,530
එදා ඉඳන්ම...
284
00:16:03,530 --> 00:16:05,150
සෙවණැලි වැටෙනවා වගේ
ඉර බැස යන තාක් කල්.
285
00:16:06,070 --> 00:16:09,750
නමුත් එදා මෙන් නොව දැන් සියල්ල සිදුවී හමාරය.
286
00:16:11,800 --> 00:16:13,460
ඒ සියල්ල සමථයකට පත් වී ඇත.
287
00:16:14,370 --> 00:16:15,930
ඒ වගේම සහනයක්.
288
00:16:16,710 --> 00:16:19,760
සතුටු විය යුතු කාලයකි
සහ අපගේ ශුභවාදී බව නැවත ලබා ගන්න.
289
00:16:20,410 --> 00:16:22,960
හැමෝම සිනාසෙන විට මම එයට කැමතියි.
290
00:16:24,130 --> 00:16:25,850
මට ඒක නරක් කරන්න ඕන නෑ.
291
00:16:28,420 --> 00:16:34,620
ඒකයි ආයෙත් මම පියනක් තියන්නම්
පහව නොයන මෙම වේදනාව මත.
292
00:16:35,270 --> 00:16:41,840
ඔචාකෝ, ඔයාට කරන්න තිබුණේ රඟපාන්න විතරයි
වීරයෙක් වගේ හරි දේ කරන්න.
293
00:16:42,850 --> 00:16:48,430
ඒත් ඔයා හිතුවේ වෙන දේවල් ගැන...
294
00:16:49,270 --> 00:16:52,530
මිනිසුන්ගේ මුහුණුවල සතුට දැකීමට මම ප්රිය කළෙමි.
295
00:16:52,930 --> 00:16:55,270
ඒකයි මම වීරයෙක් වෙන්න සෙට් වුණේ.
296
00:16:56,500 --> 00:17:01,150
නමුත් මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිමි
හිමකෝගේ ජීවිත වියදමින්.
297
00:17:02,550 --> 00:17:04,490
මම කරලා තියෙන්නේ...
298
00:17:06,250 --> 00:17:07,550
උරරක!
299
00:17:08,450 --> 00:17:10,210
දෙකු...
300
00:17:11,020 --> 00:17:12,550
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම කොහෙද කියලා...
301
00:17:12,550 --> 00:17:13,540
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?
302
00:17:13,540 --> 00:17:15,240
මට හිතක් ආවා.
303
00:17:15,240 --> 00:17:17,140
මම මෙහි පියාසර කළේ One For All භාවිතා කරමිනි.
304
00:17:17,820 --> 00:17:21,550
මොකද මේක තමයි අපි හිටපු තැන
ඒ වැදගත් සංවාදය!
305
00:17:21,930 --> 00:17:26,170
මම අදහස් කළේ, මම කිව්වා
මම දැනට ගෙදර යන්න හිටියේ.
306
00:17:26,170 --> 00:17:28,600
ඒ වගේම ඔයා හිටියා නම් හොඳයි.
307
00:17:29,040 --> 00:17:31,350
ඒත් මට දැනුනා ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.
308
00:17:32,380 --> 00:17:35,420
එසේ වුවද, ඇයි? මට පේන්න ඕන නෑ.
309
00:17:35,990 --> 00:17:37,330
සමාවෙන්න.
310
00:17:37,330 --> 00:17:39,370
ඒත් මම කැමති නෑ ඔයා මේක හංගන්නවට.
311
00:17:40,360 --> 00:17:43,470
ඔයා හැමදාම මෙහෙමයි.
312
00:17:43,990 --> 00:17:45,820
ඇතුල්වීමේ විභාගයේදී පවා.
313
00:17:45,820 --> 00:17:48,930
ඒක මගේ විකාරයක්. භාවිතා කිරීම ගැන සමාවන්න
ඒක මුලින්ම අහන්නේ නැතුව.
314
00:17:49,410 --> 00:17:52,250
ඒත් වැටුනොත් අවාසනාව නේද?
315
00:17:52,560 --> 00:17:54,850
ඒ වගේම අපි ප්රතිඵල දැනගත්තම.
316
00:17:54,850 --> 00:17:58,000
එය මට කළ හැකිද
මගේ ලකුණු ටිකක් ඔහුට දෙන්න?
317
00:17:58,290 --> 00:18:00,840
සෑම විටම, මේ මුළු කාලයම.
318
00:18:00,840 --> 00:18:04,370
නමුත් "ඩේකු" ශබ්දය ජපන් භාෂාවට සමානයි
"ඔබට එය කළ හැකිය!"
319
00:18:04,370 --> 00:18:05,930
ඒ නිසා මම එයට කැමතියි.
320
00:18:05,350 --> 00:18:07,260
දෙකු, සන්සුන් වන්න!
321
00:18:06,760 --> 00:18:11,770
මෙම ස්ථානය දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
ඔහුගේ වීර ශාස්ත්රාලය වීමට!
322
00:18:11,770 --> 00:18:14,940
ඔබ සැමවිටම ඔබට වඩා අන් අයට ප්රමුඛත්වය දෙන්න!
323
00:18:15,550 --> 00:18:19,260
සෑම අවස්ථාවකදීම, ක්රීඩා උළෙලේදී පවා.
324
00:18:19,940 --> 00:18:22,320
ඔබ නිතරම මට ඇප දෙනවා!
325
00:18:23,130 --> 00:18:25,090
ඔබ මගේ වීරයා!
326
00:18:26,290 --> 00:18:30,250
ඒක නිසා මම නිකන් තියන්නේ නෑ
ඔබේ ශක්තිය මත රඳා පවතී!
327
00:18:32,220 --> 00:18:35,710
වේදනාව සමනය කිරීම සඳහා අත් අල්ලා ගැනීම ප්රමාණවත් විය හැකිය.
328
00:18:43,770 --> 00:18:45,820
හිමිකෝ...
329
00:18:45,820 --> 00:18:48,970
ඇය මිය ගියේ මගේ වරදින්!
330
00:18:55,770 --> 00:18:58,530
මට පිහියෙන් ඇන ගත්තේ නැත්නම්...
331
00:18:58,530 --> 00:19:01,270
මොකද මම හිතුවේ වෙන දේවල් ගැන.
332
00:19:01,780 --> 00:19:05,290
ඇගේ ක්විර්ක් ඇයට බෙදා ගැනීමට ඉඩ දුන්නේය
ඇගේ රුධිරය අන් අය සමඟ!
333
00:19:05,780 --> 00:19:08,280
දේවල් එසේ අවසන් විය යුතු නැත!
334
00:19:08,280 --> 00:19:11,760
සමහර විට මට වෙනත් මාර්ගයක් සොයාගත හැකිය!
335
00:19:12,460 --> 00:19:15,420
සමහර විට, මට ඉක්මනින් තේරුම් ගත හැකි නම්!
336
00:19:15,420 --> 00:19:21,120
සමහර විට දේවල් වෙනස් වන්නට ඇත
අපි පොඩි කාලෙ මුණගැහුනොත්?
337
00:19:22,100 --> 00:19:24,270
වීරයෙක් දුක් විඳින විට,
338
00:19:24,980 --> 00:19:28,050
ඔවුන් ආරක්ෂා කිරීමට සිටින්නේ කවුද?
339
00:19:31,840 --> 00:19:37,970
මම මගෙන්ම එකම දේ ඇහුවා
Tenko ගැන. Tomura Shigaraki ගැන.
340
00:19:38,730 --> 00:19:43,050
මට එය දරාගත නොහැකි බව මම දැන සිටියෙමි
අනෙක් අය මෙන් ම සටන් කරන්න.
341
00:19:45,250 --> 00:19:47,560
All For One පවා මට කිව්වා
342
00:19:48,200 --> 00:19:51,850
මම තෝරගත්ත පාර කටු සහිත එකක් කියලා.
343
00:19:52,660 --> 00:19:54,090
නමුත් එසේ වුවද.
344
00:19:54,090 --> 00:19:55,610
ඒක අපේ වැඩක් නොවුනත්,
345
00:19:55,610 --> 00:19:57,540
අපි දිගටම උදව් අත දිගු කරනවා නම්,
346
00:19:58,140 --> 00:20:00,780
මට විශ්වාසයි එය වැදගත් වනු ඇත!
347
00:20:06,550 --> 00:20:07,880
ඔහ්! ඇය ඇත්තටම මෙහි සිටී!
348
00:20:08,380 --> 00:20:09,880
හේයි!
349
00:20:09,880 --> 00:20:11,410
උරරක!
350
00:20:10,940 --> 00:20:12,150
උරරක!
351
00:20:12,150 --> 00:20:13,300
අපිත් මෙතන!
352
00:20:13,300 --> 00:20:15,560
ඔචාකෝ, මෝඩයා!
353
00:20:16,340 --> 00:20:18,550
මම ඔබ යමක් පවසන තෙක් බලා සිටියෙමි!
354
00:20:18,550 --> 00:20:21,010
ඔබට ඔබේ සිතේ ඇති ඕනෑම දෙයක් මට පැවසිය හැකිය!
355
00:20:21,010 --> 00:20:22,550
ස්තූතියි, Tsu.
356
00:20:22,550 --> 00:20:24,000
උරරක!
357
00:20:23,610 --> 00:20:24,490
උරරක!
358
00:20:24,950 --> 00:20:26,130
අපි ඔයාව හැමතැනම බැලුවා!
359
00:20:26,130 --> 00:20:27,480
උරරක!
360
00:20:26,960 --> 00:20:28,480
ඔබ හොඳින්ද?
361
00:20:40,440 --> 00:20:42,090
ඔබ කඩිමුඩියේ පියාසර කළා.
362
00:20:42,090 --> 00:20:43,660
ඔයාගෙ අර අඟුරු ඔක්කොම හරිද?
363
00:20:43,660 --> 00:20:44,370
ඔව්.
364
00:20:44,370 --> 00:20:45,430
හහ්?
365
00:20:45,430 --> 00:20:47,340
"අම්බර්"?
366
00:20:47,340 --> 00:20:49,250
ඒ කියන්නේ...
367
00:20:49,250 --> 00:20:50,260
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
368
00:20:50,260 --> 00:20:53,190
ඇයි ඔයා අපිට දෙයක් කිව්වේ නැත්තේ
එය තරම් වැදගත්?!
369
00:20:53,190 --> 00:20:55,140
ඔහු හරියටම හරි, මිදෝරිය!
370
00:20:55,140 --> 00:20:56,100
මොකක්ද කතාව?
371
00:20:56,100 --> 00:20:57,520
බෝංචි ඉහින්න, මචන්!
372
00:20:56,820 --> 00:20:58,390
ඔව්, ඇත්තටම!
373
00:20:58,390 --> 00:21:00,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්.
374
00:21:00,440 --> 00:21:02,880
ජීස්, මිඩෝරියා.
375
00:21:02,880 --> 00:21:03,440
මිදෝරිය!
376
00:21:14,120 --> 00:21:16,870
මම නූල් අදිනවා!
377
00:21:14,120 --> 00:21:16,870
ඕ ඇත්ත!
378
00:21:18,870 --> 00:21:20,880
අයෝමාගේ සමුගැනීමේ සාදය !!
379
00:21:21,490 --> 00:21:24,290
මම One For All's මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කළා.
380
00:21:24,910 --> 00:21:28,300
ඒ එපික් බලවේගය, එකට ගෙතුනු
වීරත්වයේ බලයෙන්.
381
00:21:28,890 --> 00:21:31,550
ඊළඟ වතාවේ, අපි හැමෝටම පුළුවන් නම්
එකට කතාව ලියන්න...
382
00:21:34,140 --> 00:21:39,100
අයෝමාගේ සමුගැනීමේ සාදය !!
383
00:21:34,580 --> 00:21:37,940
ඔව්, අපි හැමෝටම දායක වෙන්න පුළුවන් නම්...
384
00:23:14,050 --> 00:23:17,500
ඇයි... මම විතරද?!
385
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
පෙරදසුන
386
00:23:21,030 --> 00:23:22,510
මෙන්න පෙරදසුන.
387
00:23:23,490 --> 00:23:29,260
මගේ කතාව අවසන් වේ,
සියල්ලන්ටම එක අඟුරු සමග.
388
00:23:29,970 --> 00:23:35,770
ඔව්, මේ කොහොමද කියන කතාව
අපි ලොකුම වීරයෝ වුණා.
389
00:23:34,300 --> 00:23:35,760
ශිරකුමෝ
390
00:23:37,510 --> 00:23:41,670
ඊළඟ වතාවේ, අවසාන කථාංගය, "මගේ වීර ඇකඩමියා"
391
00:23:42,380 --> 00:23:45,590
අපේ කතාව මෙතැන් සිට ඉදිරියට යයි.
392
00:23:46,020 --> 00:23:47,740
ඔබ්බට යන්න!
393
00:23:46,020 --> 00:23:50,060
ඊළඟ වතාවේ: මගේ වීර ඇකඩමියාව
394
00:23:47,740 --> 00:23:49,330
Plus Ultra!